WEB-DESIGN-VEREINBARUNG
Artikel 1 – PARTEIEN
Auf der einen Seite TOSMUR MAH. ZENTRALE MOSCHEESTRASSE. MUSTAFA ÇAĞLAR ZAMAN, wohnhaft unter der Adresse PANORAMA GARDEN NO: 39/A İÇ KAPI NO: 17 ALANYA/ANTALYA, Steuernummer: 53128528666 „COSMOS Web Agency“ (nachfolgend als DESIGNER bezeichnet) auf der anderen Seite …………………………………………………………………………………………………………………………. Zwischen ………………………………….. (nachfolgend KUNDE genannt) mit Wohnsitz an der Adresse wurde ein vollständiger Vertrag in der unten angegebenen Form und zu den unten angegebenen Bedingungen geschlossen.
Artikel 2 – GEGENSTAND
Dieser Vertrag umfasst die Dienstleistung der Erstellung der Webdesigns durch den DESIGNER, die der KUNDE für den Betrieb der Website benötigt.
Artikel 3 – PFLICHTEN DES KUNDEN
3.1 Der KUNDE akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass das Serversystem, auf dem webbasierte Software installiert wird, und alle für den Betrieb des Systems erforderlichen Software-/Hardwareanforderungen selbst erfüllt werden.
3.2 Der KUNDE ist verpflichtet, die für die Bearbeitung und Gestaltung webbasierter Software erforderlichen Bild- und Textunterlagen bereitzustellen. Für Verzögerungen, die dadurch entstehen, dass der KUNDE die erforderlichen Unterlagen nicht rechtzeitig zur Verfügung stellt, kann DESIGNER nicht haftbar gemacht werden. In diesem Fall wird die Verzögerungszeit zur Lieferzeit addiert.
3.3 Der KUNDE erkennt an, dass die Urheberpersönlichkeitsrechte an den besonderen Grafiken, Designs, Zeichnungen, Karten, Modellen, Animationen, Logos, Emblemen und Schriftarten, die in den vom DESIGNER erstellten Designs verwendet werden, dem DESIGNER gehören, alle finanziellen Rechte daran jedoch dem DESIGNER gehören , und diese Grafiken unterliegen in keiner Weise dieser Vereinbarung. Er akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, sie nicht entgegen ihrem Zweck zu vervielfältigen oder zu verbreiten oder sie in einem anderen elektronischen oder gedruckten Medium als der im Vertrag genannten Website zu verwenden.
3.4 Der KUNDE akzeptiert und erklärt, dass alle Ideen, Gedanken, Äußerungen, Kommentare und Artikel sowie alle anderen Inhalte, die zur Verwendung bei der Verwirklichung des Vertragsgegenstands übermittelt werden, ihm gehören und dass jegliche rechtliche und strafrechtliche Haftung, die sich daraus ergeben kann, ausgeschlossen ist Verstöße dieser Inhalte gegen das Gesetz und die allgemeinen Sittenregeln obliegen ihm/ihr. und begeht. In diesen Fällen übernimmt der DESIGNER keinerlei Haftung.
3.5 MÜŞTERİ yapım aşamasında üzerinde çalışılan tasarımı bütün olarak değiştirme talebinde bulunduğunda, sözleşme tutarının %50’si kadar fark ödeyeceğini kabul eder. Bütün olarak değiştirmeden kasıt, mevcut tasarımın en az %50’sinden fazlasının değiştirilmesidir.
3.6 Der KUNDE ist verpflichtet, jedes vom DESIGNER zur Freigabe übersandte Werk spätestens innerhalb von 24 Stunden auf seine Konformität zu prüfen und gegenüber dem DESIGNER freizugeben. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine positive/negative Rückmeldung, gilt das Werk als vom KUNDEN genehmigt.
Artikel 4 – Pflichten des Designers
4.1 DESIGNER ist verpflichtet, die vertragsgegenständlichen und vom KUNDEN gewünschten Design- und Softwareleistungen zu erbringen.
4.2 DER DESIGNER ist verpflichtet, alle Fehler oder Probleme, die im Zusammenhang mit den für den KUNDEN erbrachten Dienstleistungen auftreten können, innerhalb von 24 Stunden nach Feststellung dieser Fehler und Probleme zu beheben. Korrekturen an Datenbankcodes und Animationen werden innerhalb von 3 Tagen vorgenommen.
4.3 Der DESIGNER erklärt, dass er für die vom KUNDEN gewünschten zusätzlichen Designs (Korrekturen und Seitenergänzungen, die Änderungen im Design und in den Datenbankcodes erfordern) die erforderlichen Vorkehrungen und Ergänzungen gegen ein zusätzliches Entgelt innerhalb kürzester Zeit in das System integrieren wird bestimmt, nachdem die erforderliche Studie abgeschlossen ist.
4.4 Der DESIGNER akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, die erforderlichen Vorkehrungen und Ergänzungen in das System zu integrieren, sobald er nach Abschluss der erforderlichen Korrekturstudien feststellt, dass insgesamt keine Designänderungen im Hinblick auf die für den KUNDEN erstellten Designs erforderlich sind.
4.5 Die Entwurfsveröffentlichung der Website erfolgt innerhalb von 14 Tagen, die fertige Veröffentlichung innerhalb von 21 Tagen.
Artikel 5 – SERVICEGEBÜHR
5.1 Die Servicegebühr beträgt #………….. #.
5.2 Der KUNDE akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, die Hälfte der Servicegebühr zu Beginn der Arbeit in bar und die verbleibende Hälfte am Ende des Designprozesses auf das Bankkonto des DESIGNERS zu zahlen.
5.3 Bei Nichtzahlung hat der DESIGNER das Recht, die vertraglich vereinbarte Leistung zu verschieben, auszusetzen oder zu beenden.
Artikel 6 – DIENSTDAUER UND KÜNDIGUNG
6.1 Die Dauer der mit diesem Vertrag erbrachten Leistung beträgt 21 (einundzwanzig) Tage und beginnt mit der Übergabe sämtlicher für die Konzeption und Implementierung der Websoftware durch den DESIGNER erforderlichen Unterlagen. Sofern die Parteien dies bis 7 Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit vereinbaren, wird der Leistungszeitraum kostenpflichtig verlängert.
6.2 Erbringt eine der Parteien im Rahmen der Durchführung dieses Vertrages die vorgenommenen wesentlichen Handlungen oder einen wesentlichen Vertragsbestandteil nicht rechtzeitig und/oder unvollständig und/oder überhaupt nicht, so hat sie dies der anderen Partei schriftlich mitzuteilen Korrektur und geben Sie der verletzenden Partei 5 Werktage Zeit, um den Verstoß zu beheben. erkennt an. Wird die Vertragsverletzung nicht innerhalb der gesetzten Frist behoben, kann die verletzte Partei den Vertrag einseitig kündigen, ohne dass es einer schriftlichen Abmahnung bedarf und ohne dass eine Entschädigung unter irgendeinem Namen gezahlt werden muss. Die verletzende Partei hat der verletzten Partei den dadurch entstandenen Schaden zu ersetzen.
Artikel 7 – VERTRAULICHKEIT
Als vertrauliche Informationen gelten im Rahmen der Durchführung dieses Vertrages alle Informationen, die die Parteien im Rahmen des Vertrages erfahren haben und die nicht öffentlich zugänglich sind. Die Parteien akzeptieren, erklären und verpflichten sich, die ihnen im Rahmen des Vertrages bekannt gewordenen Informationen nicht für andere Zwecke als zur Erfüllung des Vertragszwecks zu verwenden, sie ohne schriftliche Zustimmung des anderen weder direkt noch indirekt an Dritte weiterzugeben, nicht es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder jegliches Verhalten zu vermeiden, das dazu führen könnte.
Artikel 8 – MITTEILUNGEN
Für alle Mitteilungen bezüglich dieser Vereinbarung und ihrer Umsetzung haben die Parteien die in Artikel 1 dieser Vereinbarung genannten Adressen als ihren gesetzlichen Wohnsitz festgelegt. Die Parteien akzeptieren, erklären und verpflichten sich, dass die an diese Adressen zu richtenden Mitteilungen als gültig und ordnungsgemäß gelten und ihnen zugestellt werden, wenn sie der anderen Partei die Änderungen dieser Adressen nicht durch einen Notar oder per Einschreiben mitteilen.
Artikel 9 – GÜLTIGKEIT ELEKTRONISCHER AUFZEICHNUNGEN
Elektronische Korrespondenzaufzeichnungen wie E-Mails, Sofortnachrichten und Faxe zwischen den Parteien und von den Beamten der Parteien gelten als rechtsgültige Beweismittel und werden im Rahmen des Verfahrensrechts als endgültige und verbindliche Beweismittel akzeptiert.
Artikel 10 – ZUSTÄNDIGE GERICHTE UND DURCHSETZUNGSBÄRTEN
Die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Antalya/Alanya sind befugt, alle Streitigkeiten beizulegen, die aus der Umsetzung dieses Vertrags entstehen können. Dieser aus 10 (zehn) Artikeln bestehende Vertrag wurde in 2 (zwei) Kopien am …./.…/…. erstellt.